Перефразированный текст (на русском языке)
Британец Саймон Йейтс завоевал свой второй титул в Гранд-турах, выиграв Джиро д`Италия. На потрясающем предпоследнем этапе Йейтс вырвал розовую майку у Исаака Дель Торо благодаря решающей сольной атаке, фактически обеспечив себе победу.
Йейтс, который семь лет назад уже выигрывал Вуэльту Испании, финишировал третьим на субботнем этапе протяженностью 205 км от Верреса до Сестриере, который включал набор высоты в 4500 метров. Его мощный подъем полностью ликвидировал 81-секундное преимущество Дель Торо.
Теперь, имея преимущество почти в четыре минуты, Йейтс будет коронован чемпионом после торжественного проезда в воскресенье в Риме. Он станет третьим британцем, выигравшим Джиро, после Криса Фрума и Тао Геогегана Харта.
Йейтс остался `безмолвным` после `закрытия главы`
Йейтс выразил, что остался «безмолвным» после своей победы, особенно потому, что она произошла на том же горном перевале, Колле делле Финестре, где его надежды на Джиро 2018 года были разрушены отрывом Криса Фрума. 32-летний гонщик эффективно «закрыл главу» того прошлого разочарования, лишив 21-летнего мексиканского гонщика Дель Торо титула в его дебютной Джиро.
«Когда был опубликован маршрут, я всегда держал в голове мысль попробовать что-то здесь сделать и закрыть эту главу. Я до сих пор немного безмолвен от того, что мне это удалось.»
«Вся команда была фантастической на протяжении всей гонки, и без Ваута (Ван Арта) в долине и остальной части команды на протяжении всего дня это было бы невозможно.»
«Может быть, этим утром я выглядел расслабленным, но у меня были сомнения, что я смогу это сделать. Парни подбодрили меня, поверили в меня, так что спасибо им.»
«Это невероятно, я пытаюсь найти слова сейчас, но слова подводят меня.»
Texto en Español (Reescrito y Traducido)
El británico Simon Yates se adjudicó su segundo título de Gran Vuelta al ganar el Giro de Italia. En una impresionante penúltima etapa, Yates le arrebató la maglia rosa a Isaac Del Toro con un ataque en solitario decisivo, asegurando así su victoria.
Yates, quien previamente ganó la Vuelta a España hace siete años, terminó tercero en la etapa del sábado de 205 km de Verres a Sestriere, que implicó un ascenso de 4.500 metros. Su potente subida eliminó la ventaja de 81 segundos de Del Toro.
Con una ventaja que ahora se acerca a los cuatro minutos, Yates será coronado campeón después del paseo procesional del domingo en Roma. Se convierte en el tercer británico en ganar el Giro, siguiendo los pasos de Chris Froome y Tao Geoghegan Hart.
Yates se queda `sin palabras` tras `cerrar el capítulo`
Yates se declaró «sin palabras» después de su victoria, especialmente porque ocurrió en el mismo puerto de montaña, Colle delle Finestre, donde sus esperanzas en el Giro de 2018 se desvanecieron por una fuga de Chris Froome. El ciclista de 32 años efectivamente «cerró el capítulo» de esa decepción pasada, negando el título al ciclista mexicano Isaac Del Toro, de 21 años, en su Giro de debut.
`Cuando se publicó el recorrido, siempre tuve en mente intentar hacer algo aquí y cerrar el capítulo. Todavía estoy un poco sin palabras de haber podido lograrlo.`
`Todo el equipo ha estado fantástico durante toda la carrera, y sin Wout (Van Aert) en el valle y el resto del equipo durante todo el día, no habría sido posible.`
`Quizás esta mañana parecía relajado, pero tenía dudas de poder hacerlo. Los chicos me animaron, creyeron en mí, así que gracias a ellos.`
`Es increíble, estoy intentando encontrar las palabras ahora, pero me fallan.`
