Русский текст (перефразированный)

Диего Симеоне проводит свой 14-й сезон в качестве главного тренера мадридского «Атлетико», и ранее возникали сомнения относительно его продолжения в 15-м сезоне. Аргентинца связывали с возможным переходом в «Интер», хотя теперь считается, что этот сценарий маловероятен к лету 2026 года.

Новая эра «Атлетико», возглавляемая Apollo Sports Capital, также породила вопросы о будущем Симеоне, но издание Diario AS подтвердило, что он останется на своем посту. Недавно состоялись переговоры между 55-летним тренером и руководством клуба, по итогам которых было достигнуто соглашение: Симеоне продолжит руководить командой как минимум до конца сезона 2026/27.

В текущем контракте Симеоне предусмотрен пункт, позволяющий ему уйти из клуба без компенсации в конце сезона. Однако ни сам тренер, ни «Атлетико» не планируют его активировать. Вместе они намерены добиваться новых успехов на стадионе «Рияд Эйр Метрополитано», начиная с текущих турниров – Кубка Короля и Лиги чемпионов.

Переговоры «Атлетико» и Симеоне запланированы на конец сезона

В отчете также говорится, что «Атлетико» и Симеоне вновь проведут встречу в конце текущего сезона. Ожидается, что тогда будут обсуждаться условия нового контракта, поскольку к лету у аргентинского специалиста останется всего 12 месяцев по действующему соглашению.

Возможно, в последние сезоны «Атлетико» испытывал трудности в конкуренции с такими грандами, как «Барселона» и «Реал Мадрид», но на данный момент нет видимых причин для расставания с Симеоне. Он по-прежнему считается наилучшим кандидатом на эту должность, хотя неизбежно, что его эпоха в клубе когда-нибудь подойдет к концу.

Но сейчас об этом думать не стоит. Симеоне полностью сосредоточен на том, чтобы привести «Атлетико» к успешному завершению текущего сезона.

Diego Simeone concorda em estender seu contrato com o Atlético de Madrid

Texto em Português (parafraseado e traduzido)

Diego Simeone está atualmente em sua 14ª temporada como treinador principal do Atlético de Madrid, e havia dúvidas sobre sua permanência para uma 15ª. O argentino foi associado a uma possível mudança para o Inter, embora agora seja considerado improvável que isso ocorra no verão de 2026.

A nova era do Atleti, liderada pela Apollo Sports Capital, também gerou incertezas sobre o futuro de Simeone, mas o jornal Diario AS confirmou que ele continuará. Negociações recentes ocorreram entre o técnico de 55 anos e a diretoria do clube, resultando em um acordo para que ele permaneça no comando pelo menos até o final da temporada 2026-27.

Simeone possui uma cláusula em seu contrato que lhe permite sair sem custos no final da temporada, mas tanto ele quanto o Atleti não planejam ativá-la. Juntos, eles esperam trazer mais sucesso de volta ao Riyadh Air Metropolitano, começando com a atual Copa del Rey e a Liga dos Campeões.

Conversas entre Atleti e Simeone planejadas para o final da temporada

O relatório revelou que o Atleti e Simeone se reunirão novamente no final da temporada. Nesse momento, espera-se que ocorram discussões sobre uma proposta de renovação de contrato, já que o argentino terá apenas 12 meses restantes em seu acordo atual quando o verão chegar.

O Atleti pode ter tido dificuldades em competir com Barcelona e Real Madrid nas últimas temporadas, mas, por enquanto, não parece haver necessidade de se separar de Simeone. Ele ainda é considerado o melhor homem para o cargo, embora seja inevitável que seu tempo no comando chegue ao fim nos próximos anos.

Mas não há necessidade de pensar nisso agora. Simeone está totalmente focado em levar o Atleti a um final de temporada bem-sucedido.