La condecorada ciclista británica Lizzie Deignan MBE ha anunciado su decisión de retirarse de la competición profesional al finalizar la temporada 2025. La célebre deportista ha declarado que su principal motivación es que ya no quiere «despedirse de sus hijos».
Entre los impresionantes logros de la carrera de Deignan se incluyen una medalla de oro en la carrera en ruta del Campeonato Mundial de 2015 en EE. UU., y una medalla de plata en la misma disciplina en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. También obtuvo una medalla de oro en la carrera en ruta de los Juegos de la Commonwealth de 2014 celebrados en Glasgow.
La ciclista de 35 años, madre de dos hijos, que recientemente ha prorrogado su contrato con el equipo Lidl-Trek por un año más, compartió su decisión en un vídeo en redes sociales, declarando: «Me voy a retirar a finales de 2025».
Explicó sus razones, diciendo: «Mis hijos son… simplemente ya no quiero despedirme de ellos. [No tengo] ningún ego ni necesidad de retirarme en la cima.» Deignan también expresó su deseo de pasar a un rol de apoyo dentro del deporte: «Estoy lista para cerrar el círculo y ser alguien que ayude a la gente a ganar carreras de bicicletas de nuevo. Si puedo ayudar a los próximos campeones del deporte, entonces estaré encantada de ser parte de ello.»
Deignan, anteriormente conocida como Armitstead antes de su matrimonio con el ciclista profesional Gary Deignan en 2016, hizo historia al ser la primera mujer en ganar los tres Monumentos de un día más importantes del ciclismo: Lieja-Bastoña-Lieja, el Tour de Flandes y París-Roubaix.
Su histórica victoria en la edición inaugural de la París-Roubaix Femmes en 2021, donde lanzó un ataque decisivo a más de 80 kilómetros de la meta, consolidó su estatus como una de las mejores ciclistas de su generación. Deignan también obtuvo la victoria dos veces en el Tour de Gran Bretaña Femenino y el Trofeo Alfredo Binda, y es tricampeona del Gran Premio de Plouay.
Stephen Park, Director de Rendimiento de Gran Bretaña, elogió el impacto de Deignan: «Lizzie es una de las ciclistas más condecoradas e influyentes de Gran Bretaña y será recordada por una carrera innovadora llena de momentos icónicos del ciclismo.» Añadió: «Ya sea representando a su país al más alto nivel o actuando en la vanguardia del pelotón profesional femenino, Lizzie lo ha hecho todo.»
Park enfatizó su influencia más amplia: «Lo que más destaca de Lizzie es su impacto en todo el pelotón femenino y el trabajo que ha realizado para abrir camino a muchas ciclistas jóvenes.» Concluyó destacando su legado: «Sus actuaciones icónicas en la bicicleta y su defensa del deporte femenino fuera de ella han inspirado a muchas, y ha sido citada como la inspiración directa para muchas de las jóvenes que están surgiendo a través del programa del Equipo de Ciclismo de Gran Bretaña.»
Original Rephrased Text (English)
Esteemed British cyclist Lizzie Deignan MBE has announced her decision to retire from professional racing at the conclusion of the 2025 season. The celebrated athlete stated that her primary motivation is no longer wanting «to say goodbye to her kids anymore.»
Deignan`s impressive career highlights include a gold medal in the road race at the 2015 World Championships in the USA, and a silver medal in the same discipline at the London 2012 Olympic Games. She also secured a gold medal in the road race at the 2014 Commonwealth Games held in Glasgow.
The 35-year-old mother of two, who recently extended her contract with team Lidl-Trek for another year, shared her decision in a social media video, stating: «I`m going to retire at the end of 2025.»
She elaborated on her reasons, saying: «My kids are… I just don`t want to say goodbye to them anymore. [I have] no ego or necessity to retire at the top.» Deignan also expressed her desire to transition into a supportive role within the sport: «I`m ready to go full circle and be someone who helps people win bike races again. If I can help the next champions of the sport, then I`m delighted to be a part of that.»
Deignan, formerly known as Armitstead before her marriage to professional cyclist Gary Deignan in 2016, made history as the first woman to win all three of cycling`s prestigious one-day Monuments: Liège-Bastogne-Liège, the Tour of Flanders, and Paris-Roubaix.
Her historic victory at the inaugural Paris-Roubaix Femmes in 2021, where she launched a decisive attack over 80 kilometers from the finish, solidified her status as one of the finest riders of her generation. Deignan also claimed victory twice in the Women`s Tour of Britain and the Trofeo Alfredo Binda, and is a three-time champion of the Grand Prix de Plouay.
Stephen Park, Performance Director for Great Britain, praised Deignan`s impact: «Lizzie is one of Britain`s most decorated and influential cyclists and will be remembered for a boundary-pushing career of iconic cycling moments.» He added: «Whether it`s representing her country at the highest level or performing at the forefront of the women`s pro peloton, Lizzie has done it all.»
Park emphasized her broader influence: «What stands out most in Lizzie is her impact across the entire women`s peloton, and the work she`s done to pave the way for many young riders.» He concluded by highlighting her legacy: «Her iconic performances on the bike and advocacy for women`s sport off the bike have inspired many, and she has been cited as the direct inspiration for many of the young women coming up through the GB Cycling Team pathway.»
