Versão Reescrita (Português):
Max Strus finalmente fez seu retorno às quadras pelo Cleveland Cavaliers no domingo, realizando sua estreia na temporada contra o Dallas Mavericks, após ficar de fora dos primeiros 67 jogos devido a uma fratura no pé esquerdo.
O ala de 1,96m sofreu uma fratura de Jones durante o treinamento de pré-temporada e passou por cirurgia em 26 de agosto. Uma fratura de Jones é uma quebra no osso que conecta o dedo mínimo à base do pé. Na época da cirurgia, os médicos esperavam que ele retornasse às atividades de basquete dentro de três a quatro meses.
Strus entrou no jogo com 4:53 restantes no primeiro quarto e não demorou a mostrar serviço. Ele acertou duas cestas de três pontos do lado esquerdo da quadra em seus primeiros 75 segundos em quadra, terminando o primeiro quarto com 9 pontos em 3 de 3 arremessos. Antes do início da partida, o técnico Kenny Atkinson havia declarado que planejava usar Strus entre 20 e 24 minutos.
Atkinson expressou o significado de ver Strus de volta em ação: “Acho que é um dia emocionante quando você testemunha alguém passar pelo que ele passou durante a pré-temporada e depois lutar para voltar. É um bom momento e será um impulso para a equipe, não apenas hoje, mas para o futuro.”
Na temporada passada, Strus teve médias de 9,4 pontos, 4,3 rebotes e 3,2 assistências em 50 jogos, incluindo 37 como titular.
Versão Original Reescrita (Inglês):
Max Strus made his much-anticipated return to the court for the Cleveland Cavaliers on Sunday, making his season debut against the Dallas Mavericks after missing the first 67 games due to a broken left foot.
The 6-foot-5 forward sustained a Jones fracture during offseason training and underwent surgery on August 26. A Jones fracture is a break in the bone connecting the little toe to the base of the foot. When he had the surgery, doctors anticipated his return to basketball activities within three to four months.
Strus entered the game with 4:53 left in the first quarter and wasted no time making an impact. He drained two three-pointers from the left wing in his first 75 seconds on the floor, concluding the opening quarter with 9 points on 3-for-3 shooting. Coach Kenny Atkinson had stated before tip-off that he planned to play Strus between 20 and 24 minutes.
Atkinson spoke about the significance of witnessing Strus back on the court: “I think it’s an emotional day when you witness someone go through what he has during the offseason and then struggling to get back. It’s good timing and will be a boost for the team, not just today but going forward.”
Last season, Strus averaged 9.4 points, 4.3 rebounds, and 3.2 assists in 50 games, including 37 starts.
